Resumen de Turismo y desarrollo territorial en el modelo económico y social de Cuba
- español
El Modelo de Desarrollo Turístico Cubano ha sido objeto de diversos estudios por parte de organizaciones internacionales y de grupos de académicos, la mayoría de ellos pertenecientes a instituciones extranjeras. El desarrollo del turismo internacional en Cuba fue concebido a partir de un escenario de confrontación y restricciones de viajes que han caracterizado las relaciones entre Cuba y Estados Unidos desde los inicios de la Revolución. La decisión estratégica para su desarrollo obedeció a la coyuntura económica que sumió al país en una profunda crisis. La opción estaba sustentada en la búsqueda de divisas a corto plazo, ante la caída de las exportaciones, y no en la necesidad de garantizar empleo. La estrategia estaría decidida en la concepción de un modelo de desarrollo del turismo internacional en condiciones de economía socialista centralizada y con un mínimo de impactos sociales negativos. Este escenario hacía pensar como algo imposible el desarrollo del turismo internacional. Este artículo sintetiza, a partir de los resultados de los indicadores y la revisión de los principales estudios de autores nacionales y foráneos, el desempeño turístico en estos últimos veinte años, incluyendo aquellos factores indirectos que influyen en su desenvolvimiento. Los aspectos incluidos, permitirían la continuidad de los estudios y nuevos análisis sobre bases más sólidas, ante el convulso escenario global de nuestro tiempo.
- English
Cuban Tourism Development Model has been widely addressed by international organizations and academics, most of them attached to foreign institutions. The development international tourism in Cuba was envisioned in the context of a scenario of confrontation and travel restrictions that have characterized relations between Cuba and the United States since the beginning of the Revolution. The strategic decision of prioritizing tourism comes as a response to the intense crisis resultant from a tough economic environment. This choice was aiming to obtain alternative currency flows to compensate the drop of exports rather than boosting employment. The Strategy would be sustained in the conception of a Model based on the principles of a centralized and socialist economy, focusing in minimizing negative social outcomes. International Tourism Development seemed impossible to achieve under this scenario. This article reviews Cuban Tourism performance over the last 20 years including indirect drivers to development, taken into account relevant research. Aspects considered, would enable continuity of studies and possibilities for new analysis over more solid bases, coping with the convulsing global scenario of our time.
