Resumen de Pasado, presente y futuro de la geopolítica en el mar de China Meridional
- español
En un mundo globalizado donde el 90 del comercio se realiza por mar, los Estados ribereños son conscientes de la importancia y el valor económico que la explotación de los recursos marítimos tiene en el PIB de un país. Las tensiones por adquirir los derechos exclusivos de explota-ción en la Zona Económica Exclusiva (ZEE) y Plataforma Continental (PC) generan continuos desacuerdos. El mar de China Meridional es uno de los espacios marítimos con más litigios abiertos en todo el mun-do, donde las tensiones no dejan de aumentar debido a la riqueza del fondo marino y a la enorme densidad de tráfico marítimo que navega por estas aguas. La importancia económica de estas rutas y los recursos naturales existentes han convertido la cuenca del mar de China Meri-dional en uno de los escenarios geopolíticos más tensos de la actualidad. Los enfrentamientos llegan hasta el punto de colisionar en la denomina-ción de esta zona geográfica. La República Popular China lo denomina mar Meridional; Vietnam, mar Oriental y Filipinas, mar Occidental de Filipinas. Estas diferencias etimológicas reflejan los distintos reclamos legales que enfrenta cada país. Este espacio es una frontera marítima que marca la soberanía, garantiza el tránsito por sus aguas y concede el dere-cho de explotación de los recursos del subsuelo. El presente estudio trata de ilustrar las tensiones geopolíticas en la zona, analizando los actores implicados, la evolución de los litigios y las posibles consecuencias que los últimos movimientos de China tendrán en un futuro cercano.
- English
n a globalized world where 90 of trade is carried out by sea, coastal states are aware of the importance and economic value that the exploitation of maritime resources has on a country’s GDP. Tensions to acquire exclusive exploitation rights in the Exclusive Economic Zone (EEZ) and Continental Shelf generate continuous disagreements. The South China Sea, is one of the most open maritime uptight spaces in the world, where tensions continue to increase due to the richness of the seabed and the enormous density of mari-time traffic that navigates through these waters. The economic importance of these routes and the existing natural resources have made the South China Sea basin one of the most tense geopolitical scenarios these days. The clashes between countries reach the point of colliding in the name of this geograph-ical area. The People’s Republic of China calls it the South Sea, Vietnam the East Sea and the Philippines the West Philippine Sea. These etymologi-cal differences reflect the different legal claims that each country faces. This space is a maritime border that marks sovereignty, guarantees transit through its waters and grants the right to exploit underground resources. This study tries to illustrate the geopolitical tensions in the area, analysing the actors involved, the evolution of litigation and the possible consequences that the latest movements in China will have in the near future.
