Resumen de A propósito de un caso clínico: Enfermedad arterial periférica

Alba Medina Castillo, Celia Manjón Fernánde, Claudia Sanz Barrio, Carmen Elena Salinas Reyes, Laura Sebastián Millán, Maria Palacín Larroy

• español

  La enfermedad arterial periférica (EAP) es una enfermedad causada por aterosclerosis, que reduce el flujo a nivel arterial y puede producir síntomas como claudicación intermitente, dolor en reposo en el grupo muscular afectado, pérdida tisular e incluso úlceras. Se produce en mayor proporción en las extremidades inferiores.

  Tiene una incidencia en la población general de un 15-20%, sin embargo, aumenta su prevalencia en sujetos varones mayores de 70 años. Los factores de riesgo que presenta esta afección son principalmente la diabetes mellitus, la hipertensión, dislipemia, obesidad, tabaquismo y sedentarismo.

  El índice tobillo brazo es una prueba diagnóstica, realizada por enfermería, muy sensible y específica que va a indicar el grado de estenosis existente.

• English

  Peripheral arterial disease (PAD) is a disease caused by atherosclerosis, which reduces arterial blood flow and can produce symptoms such as intermittent claudication, pain at rest in the affected muscle group, tissue loss and even ulcers. It occurs most commonly in the lower limbs.

  It has an incidence in the general population of 15-20%, however, its prevalence increases in males over 70 years of age. The risk factors for this condition are mainly diabetes mellitus, hypertension, dyslipidaemia, obesity, smoking and sedentary lifestyle.

  The ankle-arm index is a very sensitive and specific diagnostic test, performed by nurses, which will indicate the degree of existing stenosis.