Resumen de Paciente con linfedema facial post mandibulectomía. A propósito de un caso.

José Antonio Ortín Clavería, María Onieva Martín, Estela Meléndez Sánchez, Ainhoa Bartumeus Bartolomé, Francisco Javier Montserrat Cantera, Lorena Cartiel Marina

• español

  El linfedema se define como “un acúmulo de líquido en el espacio intersticial como consecuencia de que el sistema linfático no es capaz de drenar toda la linfa que recibe”; lo que conlleva un aumento del volumen de una región corporal, acompañado de una disminución de la capacidad funcional y modificaciones estéticas Mujer de 71 años, que acude al servicio de rehabilitación Presenta un linfedema a nivel facial y cervical izquierdos como consecuencia de una mandibulectomía parcial en el año 2013 y un vaciamiento de los ganglios cervicales izquierdos en el año 2015 Como objetivos se plantearon a corto plazo: 1. Disminuir el volumen del edema en cara y cuello. 2. Prevenir el desarrollo de fibrosis del tejido. 3. Reducir el dolor en labio inferior y lengua, a largo plazo: 4. Favorecer la correcta realización de un autotratamiento anti-linfedema.

  El tratamiento realizado fue drenaje linfático manual en cara y cuello, intra-bucal para mejilla y lengua, técnica de desensibilización en lengua, trabajo de la cicatriz, técnicas miofasciales y técnicas de autotratamiento. Se redujo el dolor en la escala EVA pasando de 7 a 4 y en cuanto a los cm se redujo 1 cm.

• English

  Lymphedema is defined as “an accumulation of fluid in the interstitial space as a consequence of the lymphatic system not being able to drain all the lymph it receives”; which leads to an increase in the volume of a body region, accompanied by a decrease in functional capacity and aesthetic modifications 71-year-old woman, who attends the rehabilitation service She presents lymphedema at the left facial and cervical level as a consequence of a partial mandibulectomy in 2013 and an emptying of the left cervical nodes in 2015 The short-term objectives were: 1. Reduce the volume of edema in the face and neck. 2. Prevent the development of tissue fibrosis. 3. Reduce pain in the lower lip and tongue, in the long term: 4. Encourage the proper performance of an anti-lymphedema self-treatment.

  The treatment performed was manual lymphatic drainage on the face and neck, intrabuccal for cheek and tongue, tongue desensitization technique, scar work, myofascial techniques and self-treatment techniques. Pain was reduced on the VAS scale from 7 to 4 and in terms of cm it was reduced by 1 cm