Prevalencia del herpes genital. Artículo monográfico.

• Cristina Cubero Esteban ^[1] ; Lucía Belloc Pérez ^[1] ; Natalia Minguillón Ruiz ^[1] ; MaríaÁngeles Casaus Margeli ^[1] ; Alicia Moreno Arjol ^[1]
  1. [1] Hospital Miguel Servet

     Hospital Miguel Servet

     Zaragoza, España

     
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 2, Nº. 7 (Edición Julio), 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Prevalence of genital herpes. Monographic article.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El herpes genital es una infección de transmisión sexual (ETS) causada por el virus del herpes simple (VHS).1 La infección puede deberse al virus del herpes simple tipo 1 (VHS-1) o al virus del herpes simple de tipo 2 (VHS-2). A pesar de que el VHS-1 suele provocar herpes labial, también puede transmitirse a la zona genital por contacto bucogenital y provocar herpes genital. El VHS-2 se transmite exclusivamente durante las relaciones sexuales.

    En 2016 la OMS constató que el 67% de la población mundial menores de 50 años tenían infección por VHS-1 (labial o genital) y un 13% de la población mundial entre los 15-49 años estaba infectada por el VHS-2.2 Dichas infecciones pueden pasar inadvertidas, pudiendo ser la primoinfección silente y causar síntomas, en sucesivas reactivaciones, de leves a graves. La infección puede contraer cualquier persona sexualmente activa e incluso sin tener signos de la enfermedad, se puede transmitir.3 El hecho de que las infecciones genitales por herpes sean asintomáticas o producir una sintomatología tan leve, que pueda pasar desapercibida, hace que su capacidad de transmisión lo convierta en uno de los virus más prevalente y endémico en todo el mundo.

  • English

    Genital herpes is a sexually transmitted infection (STD) caused by the herpes simplex virus (HSV).1 Infection can be due to herpes simplex virus type 1 (HSV-1) or herpes simplex virus type 2 (HSV-2). Although HSV-1 usually causes cold sores, it can also spread to the genital area through orogenital contact and cause genital herpes. HSV-2 is transmitted exclusively during sexual intercourse.

    In 2016, the WHO found that 67% of the world population under 50 years of age had HSV-1 infection (labial or genital) and 13% of the world population between 15-49 years was infected with HSV-2.2 These infections can go unnoticed, being the first silent infection and causing symptoms, in successive reactivations, from mild to severe. The infection can be contracted by anyone who is sexually active, and even without signs of the disease, it can be transmitted.3 The fact that genital herpes infections are asymptomatic or produce such mild symptoms that it can go unnoticed, makes its transmission capacity one of the most prevalent and endemic viruses in the world.