Resumen de Caso clínico de paciente con parotiditis.

África Ibáñez Prieto, Carlos Manuel Tapia Pina, Lorena Brusel Estaben

• español

  La parotiditis o paperas, es una enfermedad viral que afecta principalmente a las glándulas parótidas, causando una dolorosa hipertrofia, anorexia, cefalea, fiebre y malestar general. Su tratamiento se basa en aliviar los síntomas y entre sus complicaciones se incluyen meningoencefalitis, pancreatitis y orquitis.

  Habitualmente se contagia entre niños, adolescentes y adultos sensibles a través de gotas o de saliva. El virus causante forma parte de la familia Paramyxoviridae, y la vacunación de la triple vírica resulta de gran importancia en su prevención.

  Su diagnóstico se realiza mediante evaluación clínica, cultivo y pruebas serológicas.

• English

  Parotitis, or mumps, is a viral disease that mainly affects the parotid glands, causing painful hypertrophy, anorexia, headache, fever and general malaise. Its treatment is based on relieving symptoms and complications include meningoencephalitis, pancreatitis, and orchitis.

  It is usually spread among children, adolescents and sensitive adults through drops or saliva. The causative virus is part of the Paramyxoviridae family, and MMR vaccination is of great importance in its prevention.

  Its diagnosis is made by clinical evaluation, culture and serological tests.