Resumen de Traqueotomía en pacientes con intubación orotraqueal prolongada. Artículo monográfico.

Mireya Layunta Hernández, Carlos Alberto Luna Gandú, Andrea Remacha Rodríguez, Cristina López Hernández

• español

  Los pacientes ingresados en las Unidades de Cuidados Intensivos que requieren ventilación mecánica con presión positiva durante un periodo largo de tiempo son candidatos a someterse a una posterior traqueotomía para evitar las complicaciones que cuenta la inserción del tubo orotraqueal en su vía aérea. Existen dos tipos de técnicas a la hora de realizar una traqueotomía. Además, parece haber mejoras en el estado del paciente en dependencia del momento en el que se realiza la traqueotomía.

  Objetivos: describir la intubación orotraqueal y la técnica quirúrgica y percutánea de la traqueotomía, así como indicaciones, complicaciones y mejoras en cada caso.

  Metodología: se ha realizado una búsqueda bibliográfica en las siguientes bases de datos: Science Direct, PubMed, Scielo y Dialnet. Se han consultado artículos publicados entre los años 2010-2020, disponibles en inglés y/o español.

• English

  Patients hospitalized in Intensive Care Units who require mechanical ventilation for a long period of time are candidates to undergo a subsequent tracheostomy to avoid the complications associated with the insertion of the endotracheal tube in their airway. There are two types of techniques when performing a tracheostomy. In addition, there seems to be improvements in the patient’s condition depending on when the tracheostomy is performed.

  Objectives: to describe orotracheal intubation and the surgical and percutaneous tracheostomy technique, as well as indications, complications and improvements in each method.

  Methodology: a bibliographic search was carried out in the following databases: Science Direct, PubMed, Scielo and Dialnet. Articles published between the years 2010-2020, available in English and / or Spanish, have been consulted.