Resumen de Cuidados de enfermería en la colocación y mantenimiento de drenaje torácico tras neumotórax a tensión. Artículo monográfico.

Cristina López Hernández, Andrea Remacha Rodríguez, Carlos Alberto Luna Gandú, Mireya Layunta Hernández

• español

  La pleura es la membrana serosa que recubre los pulmones y la cara interna de la caja torácica cuya función es proteger el pulmón y favorecer los movimientos respiratorios. El acúmulo anormal de aire en esta cavidad da lugar al neumotórax que en función de su etiología puede requerir una actuación de urgencia con la colocación de un drenaje torácico como ocurre en los neumotórax a tensión. Estos neumotórax generalmente se asocian a ventilación mecánica en unidades de cuidados intensivos donde el personal de enfermería juega un papel muy importante desde el momento que se produce el colapso del pulmón y se coloca el drenaje, así como en la vigilancia de la situación hemodinámica del paciente, el manejo del drenaje y detección de posibles complicaciones.

• English

  The pleura is the serous membrane that covers the lungs and the inner face of the thoracic cage whose function is to protect the lung and favor respiratory movements. The abnormal accumulation of air in this cavity gives rise to pneumothorax which, depending on its etiology, may require emergency action with the placement of a thoracic drainage as occurs in tension pneumothoraces. These pneumothoraces are associated with mechanical ventilation in intensive care units where the nursing staff plays a very important role from the moment the lung collapses and the drain is placed, as well as in the monitoring of the patient’s hemodynamic situation, the management of the drain and the detection of possible complications.