Los tres exámenes de Luis Violante como maestro carrocero (México, 1803): ¿inepto o extraordinario?

Recio Mir, Álvaro ^[1]
1. [1] Universidad de Sevilla
  
  Universidad de Sevilla
  
  Sevilla, España
Localización: Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, ISSN-e 0185-1276, Nº. 119, 2021, págs. 141-168
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Luis Violante’s three Exams as a Master Coachbuilder (Mexico, 1803): ¿Inept or Extraordinary?
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  Un pleito entablado en 1803 en la Audiencia de México contra el carrocero Luis Violante permite conocer el contenido de los exámenes para alcanzar la maestría en dicho arte, que el referido realizó en tres ocasiones. Junto a ello, se trata la cuestión de la recusación de los veedores por parte de los candidatos a dichas pruebas por causas de enemistad y la polémica que ello generaba. Además, hay que sumar otras cuestiones que permiten analizar la situación de dicho gremio al final del virreinato, en particular de quienes eran sus integrantes, y la especialización creciente en el arte carrocero.
- English
  A lawsuit brought in 1803 before the High Court (Audiencia de México) against the coach builder Luis Violante yields information regarding the contents of exams for attaining the degree of mastery in the craft, which Violante sat three times. It also tells of the recusal of the inspectors by candidates to the said tests on the grounds of malice, and the controversies generated thereby. It also raises other questions that need to be taken into account in any analysis of the guild’s situation as the Viceroyalty came to a close. These include the matter of who its members were and the increasing specialization in the coachbuilder’s art.