Resumen de Revisión. Asistencia extrahospitalaria del adulto en el accidente de tráfico.

Miriam Soriano Juste, Abel Pisa Mayoral, Gabriel Beltrán Puig, Laura Martín Serrano, Sonia Serrano Hernández, Silvia Jardiel Budria

• español

  Según la Dirección General de Tráfico (DGT) un accidente de tráfico es un “accidente que se produce o tiene su origen en una de las vías o terrenos objeto de la legislación sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial que, como consecuencia del mismo se producen daños materiales y en el cual está implicado, al menos, un vehículo en movimiento o una o varias personas resultan muertas o heridas”.

  Los accidentes de tráfico son un problema actual puesto que en España cobran miles de vidas. La atención precoz de las víctimas juega un papel muy importante en el pronóstico y evolución del paciente y de sus lesiones. Se requiere formación precisa y específica para una correcta atención de las víctimas de accidentes de tráfico.

  El objetivo es elaborar una revisión bibliográfica acerca de la reanimación y asistencia sanitaria del trauma por accidente de tráfico en el adulto.

• English

  According to the General Directorate of Traffic (DGT) a traffic accident is an “accident that occurs or has its origin in one of the roads or lands that are the object of the legislation on traffic, motor vehicle circulation and road safety which, as a consequence material damage occurs and in which at least one moving vehicle is involved or one or more people are killed or injured”.

  Traffic accidents are a current problem since in Spain they claim thousands of lives. The early care of victims plays a very important role in the prognosis and evolution of the patient and his injuries. Precise and specific training is required for proper care of traffic accident victims.

  The objective is to prepare a bibliographic review about the resuscitation and health care of traffic accident trauma in adults.