Resumen de La cueca urbana, una tradición en constante movimiento análisis generacional desde sus formas de transmisión
- español
El presente artículo se pregunta: ¿Cómo se transmiten los imaginarios sociales de la tradición de la cueca urbana en los y las cuequeras de la escena santiaguina? Para responder la pregunta propongo un enfoque cualitativo ocupando las técnicas de observación participante y de entrevistas en profundidad a actores claves de la escena. Además, desarrollo los conceptos de imaginario social, tradición, convención y generación. Así, el texto se estructura de la siguiente forma: un primer apartado sobre la cueca como práctica colectiva, un segundo apartado referido a las formas de transmisión de los imaginarios, un tercero planteando una perspectiva generacional con énfasis en la idea de repertorio y un cuarto sobre el fenómeno de las mujeres en la escena cuequera. Cierro con las conclusiones que aproximan una respuesta a la interrogante principal.
- English
This article is about the question of: how are the social imaginaries of urban cueca's tradition transmitted to the cuequeros of the Santiago scene? I propose a qualitative approach using the techniques of participant observation and in-depth interviews with key actors of the scene. In addition, I develop the concepts of social imaginary, tradition, convention and generation. The text is structured as follows: a first section on cueca as a collective practice, a second section on the ways of transmission of imaginaries, in the third section I propose a generational perspective with emphasis on the idea of repertoire, in the fourth section I refer specifically to the phenomenon of women in the cueca scene, and I finish with the conclusions proposing an answer to the main question.
