Resumen de Los enviados por las ciudades reales de Cerdeña a su rey (siglos XIV-XIX). Una práctica continuada durante siglos
- español
Las ciudades reales del Reino de Cerdeña a lo largo de los siglos tuvieron que gestionar la casi permanente ausencia de sus reyes y señores. Para ello frecuentemente enviaron sus delegados para tratar asuntos de diversa índole con el monarca quien debía ser el centro de su gobierno. A lo largo del presente trabajo se exponen numerosos ejemplos de ello que permiten hacer un recorrido desde la conquista de la isla de Cerdeña por los reyes de Aragón y Cerdeña en los siglos XIV y XV hasta el fin del Regnum Sardiniae en 1847. Todo ello permite comprobar que las embajadas a la corte fueron una práctica reconocida y utilizada por las ciudades reales sardas durante más de cinco siglos.
- English
The royal cities of the Kingdom of Sardinia over the centuries had to manage the almost permanent absence of their kings and lords. In order to maintain contact with their sovereign, they frequently sent their delegates to discuss various matters with the monarch who had to be the center of their government. Throughout this work, numerous examples of this are exposed which allow us a journey from the conquest of the island of Sardinia by the kings of Aragon and Sardinia in the 14th and 15th centuries to the end of the Regnum Sardiniae in 1847. All this allows us to verify that embassies to the court were a practice recognized and used by the Sardinian royal cities for more than five centuries.
