Resumen de Un conjunto de terracotas halladas en Villena (Alicante)
- español
En este trabajo estudiamos cuatro figurillas de barro cocido de época antigua y moderna. Dos de ellas las descubrimos en las excavaciones arqueológicas urbanas realizadas en la última década por el Museo de Villena, en el subsuelo del Hotel Alicante y del Paseo Ruperto Chapí; las otras dos, son hallazgos aislados de superficie pertenecientes al yacimiento romano de las Casas del Campo y a la partida de la Rajal, cerca de la Acequia del Rey.
- français
Dans ce travail, nous étudions quatre figurines en terre cuite des époques antique et moderne. Deux d’entre elles ont été trouvées dans des fouilles archéologiques urbaines réalisées au cours de la dernière décade par le Musée de Villena, dans le sous-sol de l’Hôtel Alicante et du Paseo Ruperto Chapí. Les autres objets sont des trouvailles isolées de surface venant de la villa romaine des Casas del Campo et des parcelles agricoles de La Rajal, près de l’Acequia del Rey.
