Resumen de Hamefura o cómo vivir en un juego otome y no morir en el intento
- español
El siguiente artículo se aproxima a la serie de animación japonesa Hamefura (Keisuke Inoue, 2020), una adaptación de una saga de novelas ligeras a manos de la autora Yamaguchi Satoru, que narra las andanzas de Catarina Claes y su renacimiento en un nuevo mundo basado en un juego otome llamado Fortune Lover. Así, en primer lugar, llevaremos a cabo una definición de estos juegos, así como del género isekai, en el que se enmarca esta serie, para después detenernos en un análisis completo de los préstamos y características propias de este tipo de juegos que se representan a lo largo de la primera temporada de Hamefura, poniendo de relieve lo sobresaliente de esta adaptación que poco tiene que ver con lo que se ha hecho hasta el momento en relación con estas novelas visuales.
- English
This paper approaches to the Japanese animation series Hamefura (Keisuke Inoue, 2020), adapting a series of light novels by the author Yamaguchi Satoru, which narrates the adventures of Catarina Claes and her rebirth in a new world based on an otome game called Fortune Lover. We will carry out a definition of these games as well as the isekai genre, in which the series is framed, and then we will do a complete analysis of the loans and characteristics of this type of games that are represented in the first season of Hamefura, highlighting the outstanding nature of this adaptation that has little to do with what has been done so far in relation to these visual novels.
