Resumen de Incidencia de la futura ley de residuos sobre las tasas y tarifas locales
- español
El Proyecto de Ley de Residuos y Suelos Contaminados, en tramitación cuando se redactan estas líneas, supondrá una reforma muy profunda de las tasas municipales sobre recogida, tratamiento y eliminación de residuos. El Proyecto prevé la creación de un impuesto estatal, cedido a las CCAA, sobre el depósito e incineración de residuos. Su finalidad está en incentivar el reciclaje y la revalorización de residuos y reducir al mínimo el depósito y la incineración.
Aunque la ley no lo señala expresamente, los principales obligados serán las entidades locales. Estas deberán trasladar el incentivo hacia los vecinos y las empresas por una doble vía: exigiendo en sus ordenanzas la recogida separada de las diversas fracciones y estableciendo, en el plazo de dos años, una tasa o tarifa obligatoria, que cubra todos los costes de gestión de los residuos y cuya cuantía individual esté en función de los residuos generados
- English
The Draft Law on Waste and Contaminated Soils will involve a profound reform of municipal charges and fees on waste collection, treatment and disposal. The project introduces a new tax on deposit and incineration of waste. Its goal is to encourage recycling and revaluation of waste and reduce residue and incineration to a minimum. Although the Draft Law does not expressly state it, local entities will be the primary taxpayers. They should transfer the incentive to citizens and companies in two ways: requiring in their ordinances the separate collection of the various fractions and establishing, within two years, a mandatory charge or fee, which covers all the waste management costs and is based in pay-as-you-throw schemes
