Les propriétés sémantiques de l’article zéro dans les proverbes français et espagnols

• Sonia Gómez Jordana ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 116, 2020 (Ejemplar dedicado a: Variation(s) et phraséologie), págs. 113-144
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The aim of this study is to account for the properties of proverbs starting with a zero article, both distributional and semantic. It is not arbitrary that many contemporary proverbs start with a nominal group with zero article in subject position and reject the variant with a generic definite article. On the other hand, such variations can be observed in diachrony.

  • français

    Le but de cet article est de savoir quelles sont les propriétés des proverbes commençant par un groupe nominal sujet à article zéro, aussi bien distributionnelles que sémantiques. Il n’est pas arbitraire que de nombreux proverbes contemporains commencent par un groupe nominal à article zéro en position sujet et n’acceptent pas la variante en article générique défini singulier. En revanche il y a eu des variantes de ce type en diachronie.