Una digitalización sostenible

• Autores: Jesús Salgado Criado, Celia Fernández, Cristina Monge Lasierra, Carlos Mataix Aldeanueva
• Localización: Tiempo de paz, ISSN 0212-8926, Nº. 141, 2021 (Ejemplar dedicado a: La Digitalización), págs. 80-89
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La ciencia y la ingeniería que crean la tecnología , como cualquier actividad humana, tienen ya un propósito de partida. En muy raras ocasiones la tecnología surge por "generación espontánea". Hoy en día, el avance tecnológico depende de cuantiosas inversiones que se justifican en gran medida con los posibles beneficios sociales, ecológicos, y sobre todo económicos que ese desarrollo podría traer consigo.

    Cuando se invierte en desarrollo tecnológico , se seleccionan los problemas que se quieren resolver frente a otros que se consideran secundarios. Esta selección es una decisión cargada de valores.

  • English

    The science and engineering that create technology, like any human activity, already have a starting purpose. In very rare cases technology arises by "spontaneous generation". Today, technological advance depends on large investments that they are largely justified by the possible social, ecological, and above all economic benefits that this development could bring with it. When investing in technological development, the problems to be solved are selected against others that are considered secondary.

    This selection is a decision loaded with values.