Resumen de Brecha de género y digitalización: ¿dónde nos encontramos?
- español
Tras la superación de la llamada primera brecha digital de género, nos enfrentamos ante nuevas manifestaciones de la brecha digital, que se ponen de manifiesto en los diferentes niveles de competencias digitales, niveles de autoconfianza, así como en los diferentes usos, atravesados por los roles de género, que se han agudizado durante la pandemia. Es especialmente preocupante el impacto que la digitalización, ya en marcha, puede tener sobre la posición de las mujeres en el mercado de trabajo, siendo su presencia en el mercado digital minoritaria y en peores condiciones que los hombres. Las nuevas formas de trabajo como el teletrabajo, también intensificadas en la pandemia, conllevan importantes ventajas para el empleo femenino, pero también numerosos riesgos, que de no ser atendidos pueden acarrear de nuevo desventajas para las mujeres. Son por ello numerosos los retos que las nuevas agendas en materia digital deben hacen frente, incorporando de manera decidida y prioritaria la perspectiva de género.
- English
After overcoming the so-called first digital gender divide, we face new manifestations of the digital divide, which are manifested in the different levels of digital competences, levels of self-confidence, as well as in the different uses, crossed by gender roles, which have worsened during the pandemic. Of particular concern is the impact that digitization, already underway, may have on the position of women in the labour market, with their presence in the digital market being a minority and in worse conditions than men. New forms of work such as teleworking, also intensified in the pandemic, have important advantages for female employment, but also numerous risks, which if not taken care of can again lead to disadvantages for women. For this reason, the challenges that the new digital agendas must face are numerous, incorporating the gender perspective in a decisive and priority way.
