Resumen de Impacto del COVID-19 en Perú: Imprevisión, ineficiencia y crisis institucional

Paz Verónica Milet, Gabriela Bravo

• español

  El presente artículo aborda el grado de preparación institucional del Perú para enfrentar los efectos de la pandemia conocida como COVID-19. Se plantea que el país no estaba en la mejor condición para hacer frente a este fenómeno sanitario, en un contexto de debilidad institucional, estancamiento económico y con la incapacidad de superar algunas de sus deficiencias estructurales históricas y permanentes. Pese a los esfuerzos políticos desarrollados y las medidas adoptadas, estas no han logrado tener un impacto positivo en la población por la fragilidad estructural del sistema de salud.

  Adicionalmente, el Perú ha debido enfrentar una crisis política interna que ha afectado negativamente el direccionamiento estratégico de la pandemia en que las fuerzas armadas han tenido un papel limitado a capacidades logísticas. Con todo, se identifica una disociación entre las políticas restrictivas y los resultados obtenidos, producto de la incapacidad de las deficiencias estructurales.

• English

  This article addresses the degree of institutional preparedness of Peru to deal with the effects of the pandemic COVID-19. It is argued that the country was not in the best condition to face this health phenomenon, in a context of institutional weakness, economic stagnation and the inability to overcome some of its historical and permanent structural deficiencies. Despite the political efforts made and the measures adopted, all these have failed to have a positive impact on the population due to the structural fragility of the health system. In addition, Peru had to face an internal political crisis that negatively affected the strategic direction of the pandemic. The armed forces have played a limited role essentially reduced to logistical support. All in all, a dissociation between restrictive policies and the results obtained have been identified, due to structural deficiencies. of the health system to cope with the pandemic.