El COVID-19 y su impacto en el escenario de seguridad y defensa de Chile

• John Griffiths Spielman ^[1] ; Aldo Cassinelli Capurro ^[2]
  1. [1] Athenalab Chile
  2. [2] Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile
• Localización: Revista UNISCI / UNISCI Journal, ISSN-e 2386-9453, Nº. 56 (Mayo), 2021 (Ejemplar dedicado a: La pandemia del Covid-19 en Iberoamérica), págs. 81-93
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • COVID-19 and its impact on Chile security and defense scenario
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La pandemia COVID19 ha golpeado a Chile en pleno desarrollo de un estallido social, en consecuencia, su impacto y efecto también ha tenido un grado de politización entre los diversos actores políticos. Sin embargo, la crisis sanitaría ha sido hábilmente manejada por las actuales autoridades, siendo el esfuerzo de Chile destacado internacionalmente, tanto en la obtención de insumos, como en el manejo de la crisis.

    Lo anterior, ha presentado riesgos, amenazas y también oportunidades, que en el caso nacional se han podido sortear gracias a la integración y efectiva coordinación de los diversos actores estatales y no estatales. En ello, la participación de las fuerzas armadas (FFAAs) ha sido clave junto a otros organismos, para la búsqueda de soluciones que han permitido en el caso de Chile enfrentar adecuadamente la pandemia. Sin embargo, en el plano regional no se han podido plasmar adecuadamente los esfuerzos de cooperación ya que ha primado una actitud individualista y de competencia, sin perjuicio de existir algunas acciones o hechos específicos de solidaridad interestatal.

  • English

    The COVID19 pandemic has hit Chile in the midst of a social outbreak, consequently, its impact and effect has also had a degree of politicization among the various political actors. Nonetheless, the health crisis has been skillfully managed by the current authorities, with Chile´s efforts being internationally prominent, both in obtaining supplies and in handling the crisis. The foregoing has presented risks, threats and also opportunities, which in the national case have been overcome thanks to the integration and effective coordination of the various state and non-state actors. In this, the participation of the armed forces has played a crucial role together with other organizations, in the search for solutions that in the case of Chile have allowed to adequately face the pandemic. Notwithstanding, at the regional level, cooperation efforts have not been adequately reflected since an individualistic and competitive attitude has prevailed, without prejudice to the existence of some specific actions or events of interstate solidarity.