Retornantes internos por covid-19: una mirada desde la desigualdad y la informalidad

• Autores: Teódulo Gerardo Lázaro Aquino
• Localización: Socialium: Revista Cientifica de Ciencias Sociales, ISSN-e 2706-6053, Vol. 5, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Problemas sociales y COVID-19), págs. 23-36
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Internal returnees for covid-19: a look from inequality and informality
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El estudio tuvo por objetivos: 1) Identificar quiénes fueron los retornantes, 2) Analizar los factores de retorno interno y 3) Explicar tanto las dinámicas como los tipos de retorno. Para ello, se hizo utilizó el método cualitativo de investigación, en su modalidad de diseño narrativo. La principal técnica de recolección de información fue la observación documental (diarios, revistas, webinares, entrevistas en Internet, entre otros). Se concluye en que, si bien hubo elementos coyunturales que favorecieron al fenómeno del retorno como la cuarentena, el aislamiento social, el distanciamiento social y el estado de emergencia, fueron dos los factores estructurales desencadenantes: la desigualdad y la informalidad del país. Asimismo, el desplazamiento de los retornantes por covid-19, una forma de migración forzada, tomaría dos tendencias principales: uno, sería migración de retorno cuando los actores toman la decisión definitiva de quedarse en sus lugares de origen y dos, de reemigración si deciden volver nuevamente a sus destinos de migrantes. Ello depende del tiempo que dure la pandemia, el aislamiento o confinamiento social, el estado de emergencia, pero sobre todo del desenlace que tome la crisis sanitaria, económica y social en curso.

  • English

    The study's objectives were: 1) Identify who were the returnees, 2) Analyze the internal return factors and 3) Explain both the dynamics and types of return. For this, the qualitative research method was used, in its narrative design modality. The main information gathering technique was documentary observation (newspapers, magazines, webinars, Internet interviews, among others). It is concluded that, although there were conjunctural elements that favored the phenomenon of return such as quarantine, social isolation, social distancing and the state of emergency, there were two structural triggers: inequality and informality in the country. Likewise, the displacement of returnees due to covid-19, a form of forced migration, would take two main trends: one, it would be return migration when the actors make the final decision to stay in their places of origin and two, of re-migration if they decide return again to their migrant destinations. This depends on the duration of the pandemic, the isolation or social confinement, the state of emergency, but above all on the outcome of the ongoing health, economic and social crisis.