Resumen de Cooperación sanitaria internacional (OMS)

Soledad Torrecuadrada García-Lozano

• español

  La pandemia provocada por el COVID-19 ha evidenciado la necesidad de cooperación internacional en materia sanitaria, protagonizada por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Frente a una amenaza transnacional la única respuesta eficaz es la que tiene igualmente un alcance global en distintos sentidos: por una parte, de los Estados, por otra, en la medida en que las últimas crisis sanitarias producidas han tenido carácter zoonótico, es precisa una cooperación de más amplio alcance, no solo interestatal, sino también entre la OMS y otras organizaciones internacionales tanto de salud animal como las que se encargan de la alimentación y la agricultura. Otro ámbito de cooperación fundamental en este contexto es el científico y el económico con el propósito de que todos los Estados puedan combatir las pandemias del mismo modo, para prestar el apoyo debido a los países y las personas más vulnerables en esta pandemia.

• English

  The pandemic caused by COVID-19 has shown the need for international cooperation in health matters, led by the World Health Organization (WHO). Faced with a transnational threat, the only effective response is one that also has a global reach in different senses: on the one hand, from the States, on the other, to the extent that the latest health crises that have occurred have been zoonotic in nature, a broader cooperation, not only interstate, but also between WHO and other international organizations both in animal health and in food and agriculture. Another fundamental area of cooperation in this context is the scientific and economic one with the purpose that all States can combat pandemics in the same way, to provide the support due to the most vulnerable countries and people in this pandemic.