Resumen de Procedimientos administrativos para la gestión de la emergencia
- español
Los poderes públicos pueden adoptar medidas de emergencia en situaciones de necesidad por medio de las cuales se alteran los puntos de equilibrio alcanzados entre los principios constitucionales que gobiernan la materia para situaciones ordinarias. Esa alteración también se proyecta sobre la regulación de los procedimientos para la adopción de normas y decisiones administrativas. En este capítulo se analizan cinco manifestaciones típicas de ese proceso a la vista de las medidas adoptadas para gestionar la presente crisis sanitaria, económica y social: la agilización, la simplificación, la suspensión, la sustitución y la supresión del procedimiento administrativo.
- English
In case of emergency public authorities can take extraordinary measures, which alter the balance stricken between the relevant constitutional principles in ordinary situations. This has also an effect on procedures for the adoption of administrative rules and decisions. This chapter studies five typical manifestations of this process in view of the measures taken to cope with the health, economic and social crisis: acceleration, simplification, replacement, suspension and suppression of administrative procedures.
