Resumen de Colombia y Asia-Pacífico: un examen en la evolución de las relaciones con esta importante zona
- español
En este artículo se demuestra que Colombia, a pesar de tener una posición geográfica enclavada en el océano Pacífico, no ha privilegiado una política de alineamiento con Estados Unidos, descuidando así su vínculo con Asia-Pacífico, en comparación con otros países de América Latina que ostentan mayor contacto comercial y político con esa región. Para ello, se recurrió a una metodología cualitativa, desplegada en cuatro partes: en la primera se señalan los antecedentes históricos de las relaciones entre Colombia Asia-Pacífico; en la segunda se describen sus características y problemas subyacentes; en la tercera se indican las ventajas y desafíos, así como las estrategias de Colombia para ingresar en el apec, y en la cuarta se expondrán las conclusiones del estudio. Estas advierten la precariedad y el rezago de los vínculos entre las regiones, ante lo cual es necesario adoptar estrategias que permitan diversificar los posibles encuentros, no solo en el ámbito comercial, sino también en el cultural y político, de modo que Colombia pueda obtener grandes beneficios.
- English
This article intends to prove that Colombia, despite its geographic position in the Pacific Ocean, has not favored a policy of alignment with the United States, thus neglecting its relations with the Asia-Pacific region, when compared to other Latin American countries with greater commercial and political bonds with that part of the world. For that purpose, a four-phase qualitative methodology was developed. The first phase addresses the historical background of the relations between Colombia and Asia-Pacific; the second describes the characteristics and underlying problems of such relations; the third specifies the advantages and challenges, as well as the strategies designed by Colombia to enter the apec; the fourth presents the conclusions of this study. Findings warn about the precariousness and lag of the links between both regions, thus emphasizing the need to adopt strategies that allow diversifying the possible encounters, not only in the commercial sphere but also in the cultural and political dimension, so that Colombia could gain substantial benefits.
- português
Este artigo parte da hipótese de que a Colômbia, apesar de ter uma posição geográfica aninhada no Oceano Pacífico, privilegiou uma política de alinhamento com os Estados Unidos, negligenciando sua inserção na região Ásia-Pacífico. Portanto, o objetivo essencial é demonstrar a precariedade dos laços da Colômbia com a região mencionada em comparação com outros países da América Latina, a fim de adotar medidas e estratégias para alcançar laços maiores com essa região, para que ela não ocorra. eles são restritos não apenas à esfera comercial, mas também política e cultural.
O artigo está dividido em quatro partes. Primeiro, aponta para o contexto histórico das relações Colômbia-Ásia-Pacífico; em segundo lugar, aponta as características da relação Colômbia-Ásia-Pacífico no interesse de apontar os problemas subjacentes a essa relação; em terceiro lugar, indica as vantagens e os desafios dessa relação, bem como as estratégias de inserção da Colômbia. na APEC e, finalmente, serão apresentadas as conclusões do estudo.
