Resumen de Una enfermedad oculta

Miriam Abdel Karim Ruiz

• español

  Hoy en día la mujer pospone cada vez más su maternidad, costando cada vez más trabajo el embarazarse, siendo el ideal sanitario que el primer nacimiento se produzca antes de los 35 años, al menos en la época actual, cuando, entre otras causas, la mujer ha conseguido alcanzar una independencia respecto al sexo contrario. La situación de los hombres es diferente, ya que ellos producen (y pueden reproducirse) espermatozoides toda la vida.

  Estamos totalmente desinformados, sin acritud al sistema educacional, y sólo pensamos en nuestras realización profesional, así como en las dificultades económicas para independizarnos (sueldos bajos y encarecimiento de la vida).

  Si una mujer ha tratado de quedarse embarazada durante un año y no lo ha conseguido, va a necesitar la ayuda de un especialista que investigue cual es el problema y cual es la técnica de reproducción asistida adecuada, siempre y cuando se informe debidamente de las posibilidades, cambios emocionales, necesidades terapéuticas durante el proceso, etc.

  Hay que pensar que existen otras alternativas para llegar a ser padres con menos tensiones y estrés. La adopción es una opción que se plantean muchas parejas para vivir felizmente y descubrir la satisfacción que es el tener un hijo.

• English

  Today women increasingly postponing their maternity costing increasingly working pregnant, the ideal health being the first birth occurs before the 35 years, at least in the current era, when, among other causes, Women have achieved independence regard to the opposite sex. The situation is different for men, since they produce (and can reproduce) sperm lifetime.

  We are totally uninformed, without acrimony to the educational system, and only believe in our professional conduct, as well as economic hardship for independizarnos (low wages and an increase in life).

  If a woman had tried to become pregnant for a year and it has not achieved, it will require the help of a specialist to investigate what is the problem and what is the proper technique of assisted reproduction, as long as they are adequately informed of the possibilities changes emotional needs during the therapeutic process , etc.

  We have to realize that there are other alternatives to become parents with less tension and stress. Adoption is a choice facing many couples to live happily and discover the satisfaction that it is having a child.