Momentos amargos y difíciles: El relato de una enfermera, acompañante de una paciente con cáncer de mama

• María José Cano Hoyos ^[1]
  1. [1] Hospital Universitario Puerto Real (Cádiz, España)
• Localización: Archivos de la Memoria, ISSN-e 1699-602X, Nº 6, 4, 2009
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bitter and Difficult moments
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El diagnóstico de cáncer puede producir cambios psicológicos en la paciente y en la familia, dependiendo del tumor diagnosticado, de los tratamientos administrados, de sus sistemas de apoyo, del modo de afrontar los problemas que la vida plantea y de otros factores. Este relato narra en primera persona los sentimientos, pensamientos y vivencias de una enfermera, acompañante de una mujer con cáncer de mama desde el diagnóstico hasta el postoperatorio. Vemos aparecer sentimientos como dolor, miedo a la muerte, incertidumbre, ansiedad, angustia, depresión, hasta llegar a atisbar sentimientos de fé y esperanza, que ayudan a afrontar de forma efectiva la enfermedad. Durante el proceso se observa como acompañante y paciente pasan momentos amargos y difíciles que tienen que afrontar y superar, en ocasiones sin apoyo ni información del personal sanitario.

  • English

    The diagnosis of cancer can produce psychological changes in the patients and their families, the tumor diagnosed, treatments administered, their support systems, the way how to tackle the problems that life poses and other factors. This story shows first- person feelings, thoughts and experiences of a nurse, like companion of a patient with breast cancer, from the diagnosis to the surgery. We found feelings as pain, uncertainty, anxiety and depression, until you get to find feelings of faith and hope that help them effectively tackle the disease. During the process, is observed as patient and companion spend time bitter and difficult to face and overcome, sometimes without support or information of health personal.