Resumen de Dos fragmentos manuscritos de las Decretales de Gregorio IX en la Biblioteca Central de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires

Olga Soledad Bohdziewicz, Marcela Borelli

• español

  Resumen El objeto de esta contribución es dar a conocer la existencia de dos fragmentos manuscritos medievales en un volumen impreso en París en 1584 de un Nuevo Testamento políglota que se conserva en la Sala del Tesoro de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (TES 1-2-21). En la encuadernación de dicho impreso, como refuerzo, se encuentran dos tiras de pergamino que transmiten pasajes de las Decretales de Gregorio IX. En este artículo nos proponemos, además, hacer un estudio de los fragmentos, su descripción codicológica y paleográfica junto con su correspondiente identificación y transcripción.

• English

  Abstract This work aims to communicate the existence of two medieval manuscript fragments hosted in an early printed polyglot New Testament from Paris (1584). This imprint is kept in the Sala del Tesoro from Facultad de Filosofía y Letras of the Universidad de Buenos Aires under the signature TES 1-2-21. Both fragments are placed in the binding of this printed volume as reinforcements. They are witnesses of Gregory IX Decretals. We also offer a codicological and paleographical description of the fragments and their transcription.