Resumen de La protección del propietario pretorio en derecho clásico y su recepción en el Código Civil Español
- español
Resumen Aunque pudiera imaginarse una organización social sin derecho de propiedad, no resulta posible suponer un estado sin posesión. Dado que en su origen la posesión no es más que el hecho de que una persona tenga físicamente una cosa en su poder, su imaginaria eliminación supondría la supresión de las cosas, ya que estas tienen relevancia jurídica en la medida en que podemos utilizarlas. Siendo una mera situación fáctica, muchas veces provisional, la posesión se ha convertido en uno de los problemas jurídicos más complejos de nuestro derecho privado. En particular, en este trabajo nos ocuparemos del caso de quien posee un bien a título de dueño por haberlo adquirido de quien parecía serlo y que, por distintas razones, no ha alcanzado a ser propietario. En estos supuestos, con ciertos requisitos, el derecho concede una protección especial al poseedor incluso por encima del verdadero propietario.
- English
Abstract Even if a social organization without ownership rights could be imagined, it is not possible to assume a state without possession. Since possession is nothing more than the fact that a person physically has one thing in his hand, his imaginary elimination would entail the suppression of things, because they have legal relevance to the extent that we can use them. Being a mere factual situation, often provisional, possession has become one of the most complex legal problems in our private law. In this work we will deal with the case of those who own the good as owner because they have acquired who appeared to be and who, for various reasons, has not become owner. In those cases, with certain conditions, the law grants special protection to the holder even above the true owner.
