Resumen de El papel desempeñado por los concejos municipales de la República del Ecuador en el reclutamiento de soldados (1830-1860)

Marisol Verónica Aguilar Echeverría, Cristian Rodrigo Espinel López

• español

  El presente trabajo consiste en concatenar las funciones asignadas a los municipios por parte de la función ejecutiva y legislativa de la república del Ecuador para la dotación de individuos que fueron destinados a reforzar la tropa del Ejército Permanente y así, cumplir objetivos específicos determinados por el gobierno de turno.  Este ensayo se basa en el resultado de la indagación de documentos que reposan en archivos históricos, cuya información da cuenta del proceso de recluta por parte de los consejos municipales en base a normativa específica.  Esta breve investigación además contempla el rol desempeñado por los cuerpos de milicia en las ciudades como refuerzo a la labor cotidiana de la guardia policial.  La institución municipal durante los primeros años de Ecuador como república tuvo una participación decisiva en el proceso de alistamiento de soldados.

• English

  The present work tries to link the roles assigned to the municipalities by the executive and legislative functions of the Republic of Ecuador for the provision of individuals who were destined to reinforce the troops of the Permanent Army to meet specific objectives determined by the government in power. This essay is based on the result of the investigation of documents that rest in historical archives, whose information accounts for the recruitment process by the municipal councils based on specific regulations. This brief investigation also considers the role played by the militia corps in the cities as a reinforcement of the daily work of the police guard. The municipal institution during Ecuador's first years as a republic had an important participation in the process of enlisting soldiers.