Resumen de Alumbrado, limpieza y recogida de basuras en La Habana de Ezpeleta: bandos y reglamento (1786-1787)
- español
La ciencia de la policía y los preceptos ilustrados sobre urbanismo llegaron a La Habana, como en el resto de la monarquía hispánica, en la segunda mitad del siglo XVIII. Esta coyuntura dejó como testimonio una serie de documentos normativos de carácter ejecutivo que emanaban directamente del poder local y regulaban prácticas y aspectos de orden público en el entorno urbano para un mayor control de la población. Desde esta perspectiva, en este artículo se analizan tres bandos y un reglamento que dictaron la implementación del alumbrado público y de un sistema de limpieza y recogida de basuras en La Habana durante el mandato del gobernador José Manuel de Ezpeleta.
- English
The science of the police and the enlightened precepts on urbanism arrived in Havana, as in the rest of the Hispanic monarchy, in the second half of the 18th century. This situation left as testimony a series of normative documents of an executive nature which emanated directly from the local power and regulated practices and aspects of public order in the urban environment for a greater control of the population. From this perspective, this article analyzes three bandos and a rule that dictated the implementation of public lighting and a system of cleaning and garbage collection in Havana during the term of governor José Manuel de Ezpeleta.
