Resumen de Ser migrante venezolano irregular y pedir la protección del derecho a la salud en Colombia: Derechos Humanos y marcos legales restrictivos
- español
La inmigración venezolana a Colombia en la actualidad es la más grande de toda la historia y el derecho a la salud es un derecho humano reconocido por el ordenamiento constitucional de todos indistintamente de la nacionalidad que se tenga. Por esta razón se analizarán cuatro sentencias de la Corte Constitucional colombiana en donde se concedió el derecho a la salud, a población venezolana en condición migratoria irregular. La idea es poder acercarse a los fundamentos que la Corte utilizó para la aplicación del concepto de universalidad de los derechos humanos u otros criterios normativos legales y nacionales. En este sentido, en un primer acápite se hará la descripción del caso de estudio y se contextualizará la problemática planteada. En un segundo momento se analizarán las perspectivas teóricas que se esperan leer desde el caso propuesto. Dando cuenta del cómo los derechos humanos como una categoría de orden mundial desde la definición de universalidad, entra en tensión con los criterios nacionales de Estado en temas de migración irregular, y como esta tensión a su vez es producto de unos sentidos que se crean desde la gestión de migraciones internacionales o desde la gobernanza de las migraciones. En un tercer momento se hará la presentación de los hallazgos del caso y su análisis desde el enfoque teórico propuesto, para así llegar a unas reflexiones finales que se aproximen a una lectura teórico práctica de lo que se identifica en el contenido de estas sentencias analizadas.
- English
Venezuelan immigration to Colombia today is the largest in history and the right to health is a human right recognized by the constitutional order of all regardless of nationality. For this reason we will analyze four sentences of the Colombian Constitutional Court in which the right to health was granted to Venezuelans in an irregular migratory condition. The idea is to be able to approach the foundations that the Court used for the application of the concept of universality of human rights or other legal and national normative criteria. In this sense, the first section will describe the case study and contextualize the problem. In a second section, the theoretical perspectives that are expected to be read from the proposed case will be analyzed. We will explain how human rights, as a category of world order from the definition of universality, enters into tension with the national criteria of the State in matters of irregular migration, and how this tension is the product of senses that are created from the management of international migration or from the governance of migration. In a third moment, the findings of the case will be presented and analyzed from the theoretical approach proposed, in order to arrive at some final reflections that approach a theoretical and practical reading of what is identified in the content of these analyzed sentences.
- português
A imigração venezuelana para a Colômbia é atualmente a maior de toda a história e o direito à saúde é um direito humano reconhecido pela ordem constitucional de todos, independentemente da nacionalidade. Por este motivo, serão analisadas quatro sentenças do Tribunal Constitucional da Colômbia nas quais foi concedido o direito à saúde à população venezuelana em situação de imigração irregular. A ideia é poder abordar os fundamentos que o Tribunal utilizou para a aplicação do conceito de universalidade dos direitos humanos ou outros critérios legais e normativos nacionais. Nesse sentido, a primeira seção irá descrever o estudo de caso e contextualizar o problema levantado. Num segundo momento, serão analisadas as perspectivas teóricas que se espera serem lidas a partir do caso proposto. Perceber como os direitos humanos como categoria da ordem mundial a partir da definição de universalidade entram em tensão com os critérios nacionais do Estado nas questões de migração irregular, e como essa tensão por sua vez é produto de significados que são criados a partir de da gestão da migração internacional ou da governança da migração. Num terceiro momento, será feita a apresentação dos achados do caso e sua análise a partir da abordagem teórica proposta, a fim de se chegar a algumas reflexões finais que se aproximem de uma leitura teórica prática do que se identifica no conteúdo das frases analisadas.
