Foreigner talk o habla para extranjeros: análisis conversacional entre una hablante nativa de español y una no nativa

• Autores: Gema Silva Villegas, Marco Ruiz Távara
• Localización: Desde el Sur: Revista de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Científica del Sur, ISSN-e 2415-0959, ISSN 2076-2674, Vol. 6, Nº. 2, 2014, págs. 25-34
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • En el presente trabajo se explica en qué consiste el foreignertalk o habla para extranjeros (HE), para lo cual sehace un breve repaso de las investigaciones sobre el tema,considerando especialmente los aportes teóricos de Long(1985) y Alber y Py (1986), con los que se clasifican y describenlos ajustes conversacionales detectados en un diálogollevado a cabo entre una hablante nativa de español (HN)y una hablante no nativa (HNN). A lo largo del trabajo serescata, además, el nuevo sentido que adquiere el inputmodificado como recurso indispensable para aumentar lacomprensión de la L2 y, por tanto, el aprendizaje de segundaslenguas.