Resumen de Análisis de consumos audiovisuales en la década del 60 en localidades de Entre Ríos.

Javier Miranda Valdés, Mariana Perticará

• español

  A través del presente artículo socializamos algunas de las estrategias metodológicas que utilizamos para estudiar los consumos audiovisuales en la década del 60 en tres ciudades de la provincia de Entre Ríos, Argentina. En nuestras reflexiones exponemos los resultados de la investigación desarrollada en las ciudades de La Paz (situada en la costa del río Paraná), Gualeguay (en la región centro-sur de la provincia, sobre la margen izquierda del río homónimo) y Colón (sobre el río Uruguay lindante con la República Oriental del Uruguay y próxima a la ciudad de Paysandú). Referiremos a los modos en que orientamos el trabajo de campo a partir de técnicas como entrevistas a residentes mayores de 65 años de las localidades mencionadas, espectadores de la época y trabajadores vinculados con las salas de proyección; identificación y construcción de fuentes documentales, observación directa de las salas de cine en la actualidad. Particularmente abordaremos aspectos relacionados con los modos en que la asistencia al cine se entrelaza con formas de vida de la época en las localidades estudiadas, así como la cobertura del medio cinematográfico en la prensa local.

• English

  In the present article we socialize some of the methodological strategies we used to study audiovisual consumption in the 60s in three cities of the province of Entre Ríos, in Argentina. In our reflections we present the results of the research carried out in the cities of La Paz (located on the coast of the Paraná River), Gualeguay (in the south-central region of the province, on the left bank of the homonymous river) and Colón (on the Uruguay river bordering República Oriental del Uruguay and next to the city of Paysandú). We will refer to the ways in which we oriented the fieldwork based on techniques such as interviews with residents over 65 years old from the mentioned locations- spectators of the time and workers linked to the projection rooms; identification and construction of documentary sources, direct observation of movie theaters today. Particularly we will deal with aspects related to the ways in which cinema attendance is intertwined with life forms of the time in the locations studied, as well as the coverage of the cinematographic medium in the local press.

• português

  Através deste artigo, socializamos algumas das estratégias metodológicas que usamos para estudar os consumos audiovisuais nos anos 60 em três cidades da província de Entre Ríos, Argentina. Em nossas reflexões, apresentamos os resultados das pesquisas feitas nas cidades de La Paz (localizada na costa do rio Paraná), Gualeguay (na região centro-sul da província, na margem esquerda do rio homônimo) e Colón (no rio Uruguai, na fronteira com a República Oriental do Uruguai e próximo à cidade de Paysandú). Referiremos-nos aos modos pelos quais orientamos o trabalho de campo com base em técnicas como entrevistas com residentes acima de 65 anos das localidades nomeadas - espectadores da época e trabalhadores vinculados às salas de projeção; identificação e construção de fontes documentais, observação direta das salas de cinema na atualidade. Em particular, trataremos aspectos relacionados às formas pelas quais o atendimento ao cinema se entrelaça com as formas de vida da época nos povoa dos estudados, como assim também a cobertura do meio cinematográfico na imprensa local.