Producción audiovisual, políticas culturales y de la memoria: Las políticas culturales en la industria cine- matográfica: la producción y exhibición de cine documental en Argentina (2001–2015)
-
-
[1] Universidad Nacional del Litoral
Universidad Nacional del Litoral
Argentina
-
- Localización: Culturas: Debates y perspectivas de un mundo en cambio, ISSN-e 2362-5538, ISSN 1515-3738, Nº. 13, 2019 (Ejemplar dedicado a: Culturas), págs. 177-206
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Cultural Policies in the cinematographic industry: production and exhibition of documentary films in Argentina (2001-2015)
- As políticas culturais na indústria cinematográfica: a produção e exibição de cinema documentário na Argentina
- Enlaces
-
Resumen
- español
El presente trabajo pretende dar cuenta de la política cultural impulsada en nuestro país a principios del XXI en relación a la industria cinematográfica. Interesa indagar un ámbito generalmente menospreciado en el presupuesto estatal, o al menos no tenido en cuenta al mismo nivel que la producción, circulación y difusión del cine de ficción: el campo del cine documental. Se trata de un campo que cobra relevancia en Argentina a partir de 2001, cuando a la producción de algunos realizadores que se venía desarrollando en la transición democrática, se suma la de numerosos colectivos de realizadores en la coyuntura de crisis política, social y económica que se gesta con el recrudecimiento del neo- liberalismo y en el marco de cambios estructurales en elcampo de la tecnología que dan lugar a nuevas formas de producción y distribución del material audiovisual. Las acciones político-militantes de las asociaciones representativas del sector -la mayoría constituidas entre fines de los ’90 y principios de los 2000- se traducirán en el período abordado en un reconocimiento y trato especial por parte del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales para la producción documental, generándose una estrategia de promoción y subvención. En primer lugar se recorren algunas particularidades de la industria cinematográfica argentina, para explicar la alta concentración económica y geográfica que la caracteriza y la imperiosa necesidad de apoyo estatal para sostener la actividad cinematográfica en el tiempo. En segundo lugar se indaga en las políticas sostenidas en las últimas décadas desde el Estado argentino en el sector cinematográfico, que han marcado un desfasaje entre la producción y la comercialización. En tercer lugar se analizan los cambios producidos en la industria cinematográfica argentina y latinoamericana a partir de 2008 con el avance de la digitalización, que si bien representa en lo inmediato una mejora en las condicionesde exhibición, tiene a mediano y largo plazo consecuencias que acentúan la concentración oligopólica. En cuarto lugar se aborda el campo de la producción de cine documental, dando cuenta de las formas de trabajo y los circuitos de exhibición de los grupos de realizadores, que se consolidan en el marco de la crisis argentina de 2001 y los cambios que supone la tecnología digital. En quinto lugar se examinan los avances logrados en el período en función de las demandas de las asociaciones de documentalistas a través del Plan de Fomento del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales, asícomo las cuentas pendientes sobre todo en materia de distribución y exhibición de cine documental.
- English
The present work aims to account for the cultural policy promoted in our country at the beginning of the 21 st century in relation to the film industry. We intend to research a generally underrated area in the state budget, or at least not taken into account at the same level as the production, circulation and diffusion of fiction films: the field of documentary cinematography. It is a field that becomes relevant in Argentina in the year 2001, when the production of some filmmakers that had been developing in the democratic transition, adds to that of many groups of filmmakers in the context of political, social and economic crisis that rises from the resurgence of neoliberalism and within the framework of structural changes in the field of technology that give rise to new forms of production and distribution of audiovisual material. The political and activist actions of the representative associations of the sector -themajority constituted between the end of the 90s and the beginning of the 2000 ́s- translated in the period approached in a recognition and special treatment by the National Institute of Cinema and Audiovisual Arts for documentary production, generating a promotion and subsidy strategy. In the first place, we focus on some peculiarities of the Argentine film industry, to explain the high economic and geographical concentration that characterizes it and the imperative need for state support to sustain the cinematographic activity over time. In the second place, this paper researches the policies sustained in the last decades by the Argentine State in the cinematographic sector, which have marked a gap between production and commercialization. In thethird place, the changes produced in the Argentine and Latin American film industry are analyzed from the year 2008 onwards with the advance of digitalization, which although it represents an immediate improvement in the exhibition conditions, it has medium and long term consequences that accentuate the oligopolistic concentration. Fourthly, the field of documentary film production is addressed, giving an account of the forms of work and the circuits of exhibition of the groups of filmmakers, which are consolidated in the framework of the Argentine crisis of 2001 and the changes that digital technology brings about. In the fifth place, the progress made in the period is examined according to the demands of the associations of documentary filmmakers through the Promotion Plan of the National Institute of Cinema and Audiovisual Arts, as well as the unresolved issues regarding the distribution and exhibition of Documentary films.
- português
O presente trabalho visa dar conta da política cultural promovida em nosso país no início do século XXI em relação à indústria cinematográfica. É interessante investigar uma área geralmente subestimada no orçamento do Estado, ou pelo menos não levada em conta no mesmo nível da produção, circulação e difusão de filmes de ficção: o campo do cinema documentário. É um campo que se torna relevante na Argentina desde 2001, quando a produção de alguns cineastas que vinham se desenvolvendo na transição democrática, soma-se à de muitos grupos de cineastas no contexto de crise política, social e econômica que é gestado com o ressurgimento do neoliberalismo e no quadro de mudanças estruturais no campo da tecnologia que dão origem a novas formas de produção e distribuição de material audiovisual. As associações políticas e militantes que representam a indústria - a maioria formada entre o final dos anos 90 e início dos anos 2000- resultará no período coberto pelo reconhecimento e tratamento especial por parte do Instituto Nacional de Cinema e Artes Audiovisuais para produção documental, gerando uma estratégia de promoção e subsídio. Em primeiro lugar, há algumaspeculiaridades da indústria cinematográfica argentina, para explicar a alta concentração econômica e geográfica que a caracteriza e a necessidade imperativa de apoio do Estado para sustentar a atividade cinematográfica ao longo do tempo. Em segundo lugar, investiga as políticas sustentadas nas últimas décadas pelo Estado argentino no setor cinematográfico, que marcaram uma lacuna entre produção e comercialização. Em terceiro lugar,as mudanças produzidas na indústria cinematográfica argentina e latino-americana são analisadas a partir de 2008 com o avanço da digitalização, que apesar de representar uma melhoria imediata nas condições de exibição, tem consequências de médio e longo prazo que acentuam a concentração oligopolista. Quarto, o campo da produção de documentários é abordado, dando conta das formas de trabalho e dos circuitos de exibição dosgrupos de cineastas, que se consolidam no marco da crise argentina de2001 e as mudanças que a tecnologia digital. Quinto, o progresso realizado no período é examinado de acordo com as demandas das associações de documentalistas através do Plano de Promoção do Instituto Nacional de Cinema e Artes Audiovisuais, bem como das contas pendentes, especialmente quanto à distribuição e exibição do cinema documentário.
- español
