Resumen de Representaciones culturales, narraciones y estéticas: Expansiones de la violencia en Venezuela. Sobre dispositivos disciplinarios en dos narrativas de los años ’60

Carlos Ávila

• español

  En este artículo se tratan los modos de figuración de la violencia política en narrativas venezolanas de la llamada «década violenta» (1960–1970): específicamente, se ponen a prueba en dos textos, La muerte de Honorio (1963), de Miguel Otero Silva, y Se llamaba SN (1964), de José Vicente Abreu, aristas de conceptos complejos como los de nuda vida y campo de concentración, en beneficio, ya no solo de una zona discursiva de referencia, sino también de articular una modalidad lectora/analítica que permitiría revisar, además de procesos de formación literarios venezolanos, representaciones, operaciones y sentidos en torno a los dispositivos represivos de la dictadura de Pérez Jiménez.

• English

  This article discusses the modes of figuration of political violence in the Venezuelan narratives of the so–called «violent decade» (1960–1970). Specifically, two important texts are examined: La muerte de Honorio (1963), by Miguel Otero Silva, and Se llamaba SN (1964), by José Vicente Abreu. These artists manage complex concepts such as those of naked life and concentration camps, in benefit, not only of a discursive area of reference, but also of articulating an analytical reading modality that would allow to review, in addition to Venezuelan literary training processes, representations, operations and meanings around the repressive devices of the Perez Jiménez ́s dictatorship.

• português

  Neste artigo tratam-se os modos de figuração da violência política nas narrativas venezuelanas da chamada «década de violência» (1960-1970): especificamente, são postas à prova em dois textos, La muerte de Honorio (1963), de Miguel Otero Silva, e Se llamaba SN (1964), de José Vicente Abreu, artistas de conceitos complexos como os da vida nua e do campo de concentração, em benefício, não apenas de uma área de referência discursiva, mas também de articular uma modalidade de leitura/análise que permitiria rever, além dos processos de formação literária venezuelana, representações, operações e significados em torno aos dispositivos repressivos da ditadura de Pérez Jiménez.