Resumen de Imaginarios, obras y autores en la literatura latinoamericana: Voces judaicas en la literatura brasileña
- español
En América Latina, conocemos bien el enunciado de pertenencia, el lugar intersticial de la voz del inmigrante. Punto de habla —y de narrativa— que conlleva dificultades al momento de superar el complejo proceso de mestizaje étnico y cultural. Al indagar sobre estos aspectos, el presente artículo produce reflexiones sobre la presencia judía en la literatura brasileña.
- English
In Latin America we are familiarized with the statement of belonging, the interstitial place of the immigrant’s voice, which resonates with difficulties embodied by beings committed to overcoming the complex process of ethnic and cultural miscegenation. In reflecting on these aspects, the present article records brief notes on Jewish presence in Brazilian literature.
- português
Na América Latina, conhecemos bem o enunciado de pertença, o lugar intersticial da voz do imigrante. Ponto de fala – e de narrativa - que acarreta dificuldades na superação do complexo processo de mestiçagem étnica e cultural. Ao refletir sobre esses aspectos, o presente artigo produz anotações sobre presença judaica na literatura brasileira.
