Turismo y desarrollo

• Ramirez, Lucas ^[1]
  1. [1] Centro de Investigaciones Geográficas/UNCPBA - Instituto de Geografía/UBA, Buenos, Aires Argentina
• Localización: Locale, ISSN-e 2683-8796, ISSN 2525-1872, Vol. 3, Nº. 3, 2018 (Ejemplar dedicado a: Locale), págs. 41-69
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tourism and development
  • Turismo e desenvolvimento
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La localidad de Villa Elisa (provincia de Entre Ríos, Argentina) atravesó un profundo y acelerado proceso de transformación socioterritorial motorizado por el aprovechamiento turístico-recreativo del recurso agua termal, que se concretó específicamente con la construcción y puesta en funcionamiento de un complejo termal (inaugurado a fines del año 1999). Dicho complejo constituyó el “núcleo” desde el cual se configuró la dinámica turística del lugar -que también involucra funcionalmente a la planta urbana de la localidad- generando una específica forma de organización territorial y económica; cuya caracterización y comprensión conforma el objeto analítico de este trabajo. Desde una estrategia metodológica descriptiva y exploratoria, interesa describir el territorio turístico del lugar; identificando y comprendiendo, asimismo, el rol del Municipio, de actores sociales locales y agentes económicos respecto a la gestión del recurso termal, la prestación de servicios turísticos y las transformaciones urbanas resultantes. Así, el trabajo permite revisar ciertas ideas sobre el término “enclave económico-territorial”, reflexionando, igualmente, sobre la noción y alcance de “lo local” como escala analítica que permite no solo comprender un caso sino también interpretarlo a la luz del concepto mencionado.

  • English

    The town of Villa Elisa (province of Entre Ríos, Argentina) went through a deep and accelerated process of socioterritorial transformation motorized by the tourist-recreational use of the thermal water resource, which was concretized specifically with the construction and commissioning of a thermal complex (inaugurated to late 1999). This complex constituted the “core” from which the tourist dynamics of the place was configured - which also functionally involves the urban plant of the town - generating a specific form of territorial and economic organization; whose characterization and understanding forms the analytical object of this work. From a descriptive and exploratory methodological strategy, the tourist territory of the place is described; also identifying and understanding the role of the Municipality, of local social actors and economic agents for the management of the thermal resource, the provision of tourist services and the resulting urban transformations. Thus, the work allows us to review certain ideas about the term economic-territorial enclave, also reflecting on the notion and scope of “the local” as an analytical scale that allows not only to understand a case but also to interpret it in the light of the mentioned concept.

  • português

    A cidade de Villa Elisa (província de Entre Ríos, Argentina) passou por um processo profundo e acelerado de transformação socioterritorial, motorizado pelo uso turístico-recreativo do recurso águas termais, concretizado especificamente com a construção e comissionamento de um complexo termal (inaugurado para final de 1999). Esse complexo constituiu o “núcleo” a partir do qual a dinâmica turística da cidade foi configurada -que também envolve funcionalmente a planta urbana da cidade- gerando uma forma específica de organização territorial e econômica; cuja caracterização e compreensão são o objeto analítico deste trabalho. A partir de uma estratégia metodológica descritiva e exploratória, é descrito o território turístico do local; também identificando e compreendendo o papel do Município, dos atores sociais locais e agentes econômicos em relação à gestão do recurso termal, à prestação de serviços turísticos e às transformações urbanas resultantes. Assim, o trabalho nos permite revisar certas idéias sobre o termo enclave econômico-territorial, refletindo também a noção e o alcance do “local” como uma escala analítica que permite não apenas entender um caso, mas também interpretá-lo à luz do conceito mencionado.