Resumen de De arreglos productivos locales a arreglos productivos de base comunitaria
- español
Este ensayo problemátiza las reivindicaciones sociales y productivas frente al capitalismo, y las cuestiona sobre si las acciones comunitarias realmente son alternativas y no solo complementos del modelo hegemónico. En este contexto, entran las experiencias brasileñas sobre Arreglos Productivos Locales (APL), los que son analizados como políticas públicas a través de información secundaria, y de campo en el nordeste de Brasil. Se identi¿ca que algunos APL son realmente comunitarios mientras que otros han sido impuestos con una lógica de arriba hacia bajo.
Se profundiza sobre la relación entre turismo comunitario y economía solidaria, y sobre como las micro, pequeñas y medianas empresas se organizan para hacer frente a la competitividad global. Finalmente, se diferencia teóricamente a los conceptos de sociedad y comunidad, y como conclusión se considera que los esfuerzos comunitarios en los que participan organizaciones y personas locales son resistencias al capitalismo, por velar por la colectividad y el bienestar territorial a diferencia del individualismo que prevalece en las sociedades modernas.
- English
This essay problematizes the social and productive claims against capitalism, and questions them about if community actions really are alternatives and not just complements of the hegemonic model. In this context, brazilian experiences on Local Productive Arrangements (LPA) were analyzed as public policies through secondary and ¿eld information in northeastern of Brazil. It is identi¿ed that some LPAs are actually community experiences, but others others have been imposed with top-down logic. The relationship between community based tourism and solidarity economy is explored, and how micro, small and medium-sized enterprises are organized to facing global competitiveness. Finally, it differs theoretically to the concepts of society and community, and in conclusion it is considered that the community efforts involve organizations and local residents as a resistance to capitalism through collectivity and well - being in territory, unlike the individualism that prevails in modern societies.
