Resumen de Regenerando barrios en Euskadi: aspectos geográficos
- español
Se ofrece un balance regional de la rehabilitación urbanística a través de cuarenta y cinco barrios desfavorecidos del País Vasco. El objetivo es la aproximación comparada a las mejoras morfológicas, paisajísticas, ambientales y funcionales, a fin de valorar el peso que, en su planteamiento y materialización, o malogro, han tenido las problemáticas y las políticas locales y regionales.
- français
L’étude montre un bilan régional sur la réhabilitation urbaine à travers quarante-cinq cas de quartiers défavorisés du Pays Basque. L´objectif est l´approche comparative des améliorations morphologiques, paysagères, environnementales et fonctionnelles. Nous voulons évaluer l´influence que les problèmes et les politiques locales et régionales ont eu sur leur conception et sur leur succès ou échec.
- English
This article presents a regional study about urban rehabilitation through forty-five examples of disadvantaged neighborhoods in the Basque Country. The objective is the comparative approach to morphological, landscape, environmental and functional improvements. It is intended to assess the influence that local and regional problems and policies exert on their conception and their success or failure.
