Resumen de Evaluación de la calidad de vida y la presencia de síntomas de depresión y ansiedad en pacientes con degeneración macular asociada a la edad neovascular

Jose Ignacio Fernandez-Vigo Escribano, B. Burgos Blasco, Cristina Calvo González, M. J. Escobar Moreno, H. Shi, María Aurelia Jimenez Santos, A. Valverde-Megias, Juan Reche Frutos, Lorenzo López Guajardo, Juan Donate Lopez

• español

  Propósito Evaluar la calidad de vida relacionada con la visión, así como la presencia de síntomas de depresión y ansiedad en los pacientes con degeneración macular asociada a la edad neovascular (DMAEn).

  Métodos Se realizó un estudio transversal de pacientes con DMAEn en tratamiento con inyecciones intravítreas de antiangiogénicos. Los pacientes realizaron 2 cuestionarios validados: el cuestionario de función visual (VFQ-25, cuya puntuación varía de 0 a 100) y la Escala hospitalaria de ansiedad y depresión (HADS). Se registraron la edad, el sexo y la agudeza visual (AV) en la escala Early Treatment Diabetic Retinopathy Study.

  Resultados Se incluyeron 55 pacientes con DMAEn con una edad de 80,9 ± 6,6 años (rango 67 a 93) y una AV en el mejor ojo de 73,5 ± 12,7 letras (rango 44 a 95). La puntuación global media en el VFQ-25 fue de 57,4 ± 21,9, siendo 38,9 ± 13,2 para la visión general y 42,0 ± 19,5 para la salud general. La AV se correlacionó con la puntuación global de la escala VFQ-25 (R = 0,608; p < 0,001), pero no con la salud general (p = 0,936). Mediante la escala HADS se detectó un 27,2% y un 25,5% de pacientes con síntomas de depresión y ansiedad respectivamente. Se observó una correlación negativa entre las puntuaciones del HADS y VFQ-25 para el dominio de visión general (R = –0,438).

  Conclusiones Este estudio muestra el impacto en la calidad de vida y función visual en los pacientes con DMAE neovascular, presentando en un porcentaje considerable de los casos síntomas de depresión y ansiedad.

• English

  Purpose To assess the vision-related quality of life and the depression and anxiety rates in patients with neovascular Age-Related Macular Degeneration (nAMD).

  Methods A cross-sectional study of patients with nAMD treated with intravitreal injections was performed. The patients completed two validated questionnaires: the Visual Functioning Questionnaire (VFQ-25, score from 0 to 100), and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) questionnaire. Age, gender and visual acuity (VA) in the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) scale was registered.

  Results Fifty-five patients with nAMD participated with a mean age of 80.9 ± 6.6 years-old (range 67 to 93) and a mean VA in the best eye of 73.5 ± 12.7 letters (range 44 to 95). The global VFQ-25 mean score was 57.4 ± 21.9 being 38.9 ± 13.2 for the general vision and 42.0 ± 19.5 for the general health. VA in the best eye was associated with the global score of the VFQ-25 scale (R = .608; P < .001), but no correlation was observed with general health (P = .936). In the HADS scale, 26.9% and 25.5% of patients had symptoms of depression and anxiety respectively. A negative correlation was found between the HADS and VFQ-25 scales for the general vision score (R = –0.438).

  Conclusions This study elucidates the impact of vision impairment and the visual functioning in nAMD, describing an important rate of depression and anxiety symptoms.