Resumen de Nuevas reglas sobre la investigación de accidentes de aviación en Argentina. Su articulación con el Código Aeronáutico y el Anexo 13
- español
Los bajos índices de siniestralidad registrados en el transporte aéreo se deben a la investigación sistemática de los accidentes sufridos por la aviación civil, tanto doméstica como mundial. Esa investigación técnica está sujeta a un amplio abanico de normas nacionales e internacionales. El propósito de este trabajo es analizar el sistema legal vigente en Argentina, sobre todo a partir de la última ley sobre seguridad en el transporte, y compararla con las normas recomendadas por la Organización de Aviación Civil Internacional. Se incluyen someras referencias a los organismos de un número selecto de países, escogidos al azar entre varios, que tienen a su cargo la tarea de investigar los accidentes aeronáuticos.
- English
The low accident rates in air transport are a consequence of the systematic investigation of accidents registered by civil aviation, at both domestic and global levels. That technical inquiry is governed by a wide range of national and international rules and standards. The purpose of this work is to analyze the current legal system in Argentina, especially from the latest law on transport safety, and to compare it with the standards recommended by the International Civil Aviation Organization. Additionally, brief references to agencies in charge of investigating aircraft accidents in a select number of countries —randomly chosen— are also included.
