Resumen de Sobre un extraño caso acontecido en Tabris (23 de octubre de 1554)
- español
El ms. BNE 6149 fols. 15v-17v contiene el relato de la aparición de un crucifijo sangrante, al derrumbarse por un terremoto la mezquita azul de Tabris, con una inscripción en griego invitando a hacer penitencia. El falso encuadramiento histórico del hecho lo delata como una pieza propagandística a favor de una coalición de los cristianos con Persia para frenar la expansión en Europa del Imperio Otomano.
- English
The MS. BNE 6149 ff. 15v-17v refers the story of the appearance of a bleeding crucifix, when the blue mosque of Tabris collapsed due to an earthquake, with an inscription in Greek inviting to do penance. The false historical setting of the event betrays it as a propaganda piece in favour of a coalition of Christians with Persia to stop the Ottoman’s Empire expansion in Europe.
