El camino de los sin trabajo: comprender las caravanas de “migrantes” centroamericanos, 2018-2019

• Philippe Schaffhauser ^[1] ; Yuri Arón Inocente Escamilla ^[1]
  1. [1] El Colegio de Michoacán
• Localización: Intersticios sociales, ISSN-e 2007-4964, Nº. 21, 2021, págs. 235-270
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The route of those without work: understanding the caravans of Central American “migrants”, 2018-2019
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo de dos plumas y dos voces procura explorar el dramático viacrucis de las llamadas caravanas centroamericanas acontecido, entre octubre de 2018 y enero de 2019. Más allá de las apariencias y sensibilidades de toda índole que dicho suceso desató, este artículo busca sentar las bases de una interpretación socio-antropológica distinta acerca de las llamadas crisis migratorias que consiste en la construcción de una distancia crítica a partir de una reapropiación de la obra de Marx y con base en nuestra respectiva experiencia de observador del fenómeno migratorio. En otras palabras, planteamos una articulación heurística entre una observación del ritual del viacrucis del migrante que se celebra, año con año, a través de la pastoral del padre Alejandro Solalinde en Ixtepec (Oaxaca) y una reflexión inspirada en la crítica del valor (i.e. wertkritik) que encuentra su origen en la obra de Marx y cuyas hipótesis se trasladan al campo de una economía política de las migraciones contemporáneas. De esta reflexión pretendemos recuperar elementos analíticos para interpretar críticamente el acontecimiento de las caravanas de migrantes centroamericanos.

  • English

    The two pens and two voices of this article explore the dramatic viacrucis of the so-called “caravans” that set out from Central America between October 2018 and January 2019. Beyond the myriad appearances and sensitivities that those events aroused, the essay seeks to lay the foundations for a distinct socio-anthropological interpretation of such migration crises, one that consists in constructing a critical distance based on a reappropriation of Marx' works and the authors’ respective experiences of observing migratory phenomena. In other words, we propose a heuristic articulation of observations of, on the one hand, the ritual migrant viacrucis which is celebrated year after year through the pastoral care of Father Alejandro Solalinde in Ixtepec (Oaxaca) and, on the other, a reflection influenced by the critique of value (wertkritik) that has its origin in Marx' writings, whose theses are transferred to the field of a political economy of contemporary migrations. The objective of this reflection is to recover analytical elements that will permit a critical interpretation of the event of the caravans of Central American migrants.