Resumen de Activismo ambiental e incidencia para la adaptación al cambio climático en Acapulco

Ramiro Salvador Gómez Villerías, Erick Alfonso Galán Castro, Manuel Ruz Vargas

• español

  Partiendo de experiencias de participación de actores de la sociedad civil, nos proponemos a desarrollar un diagnóstico de la relación sociedad- Estado en políticas de adaptación al cambio climático en Acapulco, Guerrero. La información fue recabada mediante entrevistas en profundidad semiestructuradas. La investigación se codificó y categorizó identificando uno o más pasajes de texto con un tema y relacionándolo con un código. Encontramos una fragmentación de agendas y mecanismos de acción pública de los actores civiles en un entorno político caracterizado por un autoritarismo subnacional que impide la construcción de agendas políticas disidentes, y una falta de conocimiento especializado sobre el problema del cambio climático por parte de los activistas locales. Para que la información de la ciencia climática sea asimilada, debe comunicarse activamente con el lenguaje apropiado, buscando mecanismos participativos que generen producción de datos confiables y transparentes, y que fortalezcan la emergencia de una agenda ambientalista común

• English

  Based on experiences of participation by civil society actors, we propose to develop a diagnosis of the relationship between society and the State in policies of adaptation to climate change in Acapulco, Guerrero. The information was collected through semi-structured in-depth interviews. The information was coded and categorized by identifying one or more text passages with a theme and relating it to a code. We found a fragmentation of agendas and mechanisms for public action by civil actors in a political environment characterized by a sub-national authoritarianism that prevents the construction of dissident political agendas, and a lack of specialized knowledge about the problem of climate change by local activists. For climate science information to be assimilated, it must actively communicate in the appropriate language, seeking participatory mechanisms that generate reliable and transparent data production, and that strengthen the emergence of a common environmentalist agenda