La debatida nacionalidad de los españoles europeos en los nuevos Estados-nación americanos

• Autores: Tomás Pérez Vejo
• Localización: Mélanges de la Casa de Velázquez, ISSN 0076-230X, Nº 51, 1, 2021, págs. 117-138
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The debated nationality of European Spaniards in the new American Nation-States
  • La nationalité des Espagnols européens en débat dans les nouveaux États-nations américains
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    La nacionalidad de los españoles nacidos en los territorios europeos de la Monarquía pero avecindados en América resultó en los Estados nacidos de las independencias compleja y debatida, oscilando entre la universal declaración de ciudadanía y la también universal expulsión de los naturales de la antigua metrópoli, a veces sucediéndose dentro del mismo país. La propuesta de este trabajo es un análisis de la manera como fue resuelta por los distintos nuevos Estados-nación, con especial atención al caso mexicano, bajo la hipótesis de que no se trató sólo de un problema administrativo, sino que formó parte del proceso de construcción nacional en Hispanoamérica. Un problema de nación más que de Estado.

  • English

    The question of the nationality of Spaniards born in the monarchy’s European territories but living in America was complex and was debated in the States that had gained independence. Opinions oscillated between the universal declaration of citizenship and the equally universal expulsion of the natives of the old metropolis, both at times occurring within the same country. This work offers an analysis of the way in which this was resolved by the various new Nation-States, with particular attention to the Mexican case, on the assumption that it was not only an administrative problem, but that it formed part of the process of national construction in Latin America. A problem of nation rather than State.

  • français

    La question de la nationalité des Espagnols nés dans les territoires européens de la monarchie mais vivant en Amérique était complexe et fut débattue dans les États issus des indépendances, les avis oscillant entre la déclaration universelle de citoyenneté et l'expulsion également universelle des natifs de la vieille métropole, le tout se produisant parfois à l'intérieur d'un même pays. La proposition de ce travail est une analyse de la manière dont il a été résolu par les différents nouveaux Etats-nations, avec une attention particulière au cas mexicain, sous l'hypothèse qu'il ne s'agissait pas seulement d'un problème administratif, mais qu'il faisait partie du processus de construction nationale en Amérique latine. Un problème de nation plutôt que d'État.