Resumen de A propósito de un caso:: Plan de cuidados de enfermería en paciente con prostatitis aguda.

Sandra Espes Malo, Ana Fanlo Colás, Julia Gimeno Zarazaga, Juan Ignacio Diez Velasco, Sofía Gómez Moreno, Adriana Máñez Giménez

• español

  La prostatitis es un proceso inflamatorio que afecta a la próstata, pudiendo ser infecciosa o no infecciosa, aguda o crónica. Los casos no infecciosos suelen ser los de mayor prevalencia, por el contrario, las infecciosas son las más graves. La prostatitis aguda bacteriana consiste en la inflamación e infección aguda de la glándula prostática a causa de una bacteria, siendo la E. Coli la más frecuente. Los factores predisponentes son: la presencia de infecciones urinarias previas, alteraciones anatómicas urinarias, manipulaciones urológicas, etc. Las manifestaciones clínicas más comunes son las urinarias cursando con dolor perineal o genital, síntomas miccionales (dificultad para iniciar la micción, polaquiuria, disuria, tenesmo, hematuria, …) aunque también se acompañan de malestar general, náuseas, vómitos, fiebre, escalofríos, artralgias y mialgias, etc. Las complicaciones derivadas de la prostatitis son: sepsis, retención urinaria y abscesos prostáticos entre otros. El tratamiento irá encaminado al control de signos/síntomas y eliminación de patógenos con el uso de antibioterapia1-3.

  A través de la taxonomía NANDA-NIC-NOC, se desarrolla un plan de cuidados en un paciente con prostatitis aguda. El objetivo principal es garantizar unos cuidados integrales e individualizados de enfermería que favorezcan la correcta evolución clínica del paciente.

• English

  Prostatitis is an inflammatory process affecting the prostate, and can be infectious or non-infectious, acute, or chronic. Non-infectious cases are usually the most prevalent, while infectious cases are the most serious. Acute bacterial prostatitis is an acute inflammation and infection of the prostate gland caused by bacteria, the most common being E. coli. Predisposing factors are the presence of previous urinary tract infections, urinary anatomical alterations, urological manipulations, etc. The most common clinical manifestations are urinary symptoms with perineal or genital pain, voiding symptoms (difficulty initiating urination, pollakiuria, dysuria, tenesmus, haematuria, etc.), although they are also accompanied by general malaise, nausea, vomiting, fever, chills, arthralgias and myalgias, etc. Complications derived from prostatitis include sepsis, urinary retention, and prostatic abscesses, among others. Treatment will be aimed at controlling signs/symptoms and eliminating pathogens with the use of antibiotic therapy1-3.

  Using the NANDA-NIC-NOC taxonomy, a care plan is developed for a patient with acute prostatitis. The main objective is to ensure comprehensive and individualized nursing care that favors the correct clinical evolution of the patient.