Resumen de Cuando la enfermedad no es un problema
- español
Esta es la narración de una paciente que ha sido intervenida quirúrgicamente de proceso expansivo frontal derecho (Oligoastrocitoma Anaplásico). Paciente dependiente total por lo que inicia una etapa de Rehabilitación Motora. La técnica utilizada ha sido la entrevista en profundidad. Inicio la entrevista comenzando por los datos de la paciente y su situación familiar para posteriormente ir abordando el proceso de la enfermedad en sus diferentes etapas. La paciente basa su relato en mostrar los cuidados que ella le ha ofrecido a su familia y en los que le están proporcionando a ella en estos momentos. Se intenta profundizar en sus expectativas ante la nueva situación en la que se encuentra. Sorprende comprobar que en la etapa de la enfermedad pueden surgir experiencias positivas por parte del propio enfermo al sentirse éste cuidado por todos, es decir, sus expectativas se han visto cumplidas, ya que la paciente ha dedicado su vida al cuidado de su familia.
- English
This is the story of a patient that has surgery on right frontal expansive process (Oligoastrocitoma anaplastic). Total patient-dependent and therefore a period of rehabilitation Motora. Technique used was the in-depth interviews. I start the interview with the data of the patient and their family situation and then go to address the disease process in its different stages. The patient bases her story to show the care that she has offered to her family and where they are providing to them in these moments. On try to study her expectations on depht for her new situation. On surprise that in disease stage may arise from the positive experiences himself to feel sick all this attention, that is, his expectations have been fulfilled, because the patient has dedicated her life to care of her family.
