Resumen de Economía campesina caleña Una alternativa que debe aprovecharse
- español
Este artículo se fundamenta en los resultados parciales del proceso de investigación que actualmente adelanta la Universidad Libre Seccional Cali denominada Cali –Hortícola. Plantea la importancia y contribución del sector agrícola de los corregimientos que rodean a Cali en el PIB de la ciudad y cómo el gobierno municipal, la empresa privada y las instituciones académicas locales deben integrarse en la ejecución de procesos de mejoramiento de la productividad de dicho sector agrícola, donde se tienen claras ventajas comparativas que al combinarlas con tecnologías modernas de producción y mercadeo, permitirían lograr ventajas competitivas que facilitarían, caso específico de la agricultura hortícola orgánica, ganar participación en el mercado hortícola local e internacional. Integrar este sector primario en torno a cadenas productivas1 competitivas y lograr cambiar la cultura de siembra del pequeño agricultor hacia la siembra industrial es un reto que los caleños tenemos que enfrentar.
- English
Este artículo se fundamenta en los resultados parciales del proceso de investigación que actualmente adelanta la Universidad Libre Seccional Cali denominada Cali –Hortícola. Plantea la importancia y contribución del sector agrícola de los corregimientos que rodean a Cali en el PIB de la ciudad y cómo el gobierno municipal, la empresa privada y las instituciones académicas locales deben integrarse en la ejecución de procesos de mejoramiento de la productividad de dicho sector agrícola, donde se tienen claras ventajas comparativas que al combinarlas con tecnologías modernas de producción y mercadeo, permitirían lograr ventajas competitivas que facilitarían, caso específico de la agricultura hortícola orgánica, ganar participación en el mercado hortícola local e internacional. Integrar este sector primario en torno a cadenas productivas1 competitivas y lograr cambiar la cultura de siembra del pequeño agricultor hacia la siembra industrial es un reto que los caleños tenemos que enfrentarThis article is based on partial results form the research process called Cali –Horticulture that is currently being carried out by Universidad Libre, at Cali. It poses the importance and contribution of the agricultural sector, in the rural areas surrounding Cali, to the city’s GDP and how the municipal government, private enterprise and local educational institutions should become a part of executing productivity improvement processes in this sector. There are clear productive advantages which combined with modern marketing and productiontechnologies would lead to competitive advantages, specifically in the case of organic horticulture, thus facilitating an increase in local and international market share. The people of Cali must take on the challenge of integrating this primary sector into the competitive PRODUCTIVE CHAINS and changing the small farmer’s planting culture towards industrial planting.
