Resumen de Minería, comercio internacional e impactos ambientales en el páramo El Rabanal de Samacá, Boyac

Jeffer Dario Buitrago Betancourt

• español

  La minería es una actividad económica que se ha desarrollado por más de un siglo en elpáramo El Rabanal, principalmente en Samacá (Boyacá), uno de los seis municipios que tienen jurisdicción en este ecosistema y que cuenta con apreciables reservas de carbón mineral. Es innegable que la minería ha contribuido a la generación de empleo, al impulso del comercio regional y a la financiación de algunas obras sociales para beneficio de la población local. No obstante, durante la última década (2009-2018), debido al repunte de los precios internacionales del carbón y del coque, las actividades deexploración y de explotación se han intensificado, ocasionando una alta presión antrópica al páramo. Por tal razón, desde la perspectiva del pensamiento ambiental, con base en un análisis de la literatura disponible, en el presente artículo se analizan algunos efectos e impactos ambientales derivados del incremento coyuntural de la producción carbonífera en el páramo El Rabanal durante la última década.

• English

  In El Rabanal Páramomining is an economic activity developed for more than a century, mainly in Samacá (Boyacá), one of the six municipalities that has jurisdiction in this ecosystem andhas appreciable reserves of mineral coal. It is undeniable that mining has contributed to the generation ofemployment, the promotion of regional trade and the financing of some social works for the benefit of the local population. However, during the last decade (2009-2018), due to the rebound in international prices of coal and coke, exploration and exploitation activities have intensified, causing high anthropic pressure to the Páramo.For this reason, from the perspective of environmental thinking and based on an analysis of the available literature, this article analyzes some environmental effects and impacts derived from the cyclical increase in coal production in the El Rabanal Páramoduring the last decade