Resumen de Una línea de referencia histórica acerca de la distribución espacial del machuelo (Opisthonema oglinum) en el área de afloramiento delmar Caribe de Colombia

Luis M. Manjarrés, Félix Cuello

• español

  A partir de las densidades de biomasa de peces pelágicos pequeños y los valores de temperatura y salinidad registrados en tres campañas acústicas efectuadas en el área norte del mar Caribe de Colombia durante el periodo 1997-1998, se llevó a cabo un análisis geoestadístico para describir y modelar la estructura espacial de la densidad de biomasa de machuelo (Opisthonema oglinum), con miras a usarla para evaluar la distribución en toda el área de interés. La comparación de la distribución espacial de O. oglinumcon la cobertura geográfica de las pesquerías artesanales que explotan esta especie, bien como recurso objetivo o como pesca incidental, muestra que existe una amplia zona de distribución de estos peces a la que no accede ninguna pesquería orientada específicamente a su explotación. De esta manera, se proporciona a la comunidad científica, a las entidades encargadas de la administración pesquera y a los potenciales usuarios de estas especies información orientadora para la explotación y el manejo racional de los peces pelágicos pequeños, en función de la distribución de estos recursos, de las pesquerías existentes y de las variables abióticas relacionadas

• English

  A geostatistical analysis was performed to model and evaluate the spatial structure of the small-sized pelagic machuelo (Opisthonema oglinum) in the northern Colombian Caribbean Sea, from biomass densities and temperature and salinity data recorded on three acoustic surveys carried out in this area during the period 1997-1998. The comparison between the distribution of O. oglinum and the geographical coverage of the artisanal fisheries that capture it, either as target resource or as bycatch, shows a wide zone where this resource is available but there is no fishery attempting its catch. Scientific community, government agencies and potential users are provided with information about distributions of small-pelagic fish and artisanal fisheries effort, both being needed for appropiate exploitation and management measures.